Should young people study abroad?
（シュッド ヤング ピープル スタディ アブロード？）
若い人は留学するべきでしょうか？
In my opinion, young people should study abroad if they really want to.
（イン マイ オピニオン，ヤング ピープル シュッド スタディ アブロード イフ ゼイ リアリー ウォント トゥ）
私の意見では、若者は本当に望むなら留学するべきです。
If they don't really want to, they shouldn't go.
（イフ ゼイ ドント リアリー ウォント トゥ，ゼイ シュドゥント ゴー）
もし本当に行きたいと思っていないなら、行くべきではありません。
Studying abroad is exciting, but it's also a lot of hard work.
（スタディイング アブロード イズ エキサイティング，バット イッツ オールソー ア ロット オブ ハード ワーク）
留学はわくわくしますが、とても大変なことでもあります。
You have to study very hard to improve your language skills.
（ユー ハフ トゥ スタディ ベリー ハード トゥ インプルーブ ユア ラングウィッジ スキルズ）
語学力を伸ばすためには、一生懸命勉強しなければなりません。
So, if they are not really interested, I don't think they should go.
（ソー，イフ ゼイ アー ノット リアリー インタレスティッド，アイ ドント シンク ゼイ シュッド ゴー）
だから、もし本当に興味がないなら、行くべきではないと思います。
After studying abroad, you can see Japan in a new way.
（アフター スタディイング アブロード，ユー キャン シー ジャパン イン ア ニュー ウェイ）
留学後には、日本を新しい視点で見ることができます。
※ 最後の文は “in new way” → “in a new way” が自然な英語です。
留学についての英語 練習問題（中学生向け）
① 英文の意味を選びましょう
問題1
Studying abroad is exciting.
A. 留学は難しい
B. 留学は楽しい・わくわくする
C. 留学は危険だ
答え
B
解説
- study abroad = 留学する
- exciting = わくわくする、楽しい
なので、
「留学はわくわくする」という意味になります。
② 英単語を書きましょう
問題2
「語学力」という意味の英語は？
答え
language skills
解説
- language = 言語
- skills = 技能、能力
合わせて「語学力」になります。
③ 並べ替え問題
問題3
次の単語を並べ替えて英文を完成させましょう。
hard / study / have / you / to
答え
You have to study hard.
解説
- have to ～ = ～しなければならない
- study hard = 一生懸命勉強する
「あなたは一生懸命勉強しなければならない。」になります。
④ True or False（内容一致）
問題4
本文の内容に合っていたら True、違っていたら False を答えましょう。
Everyone should study abroad.
答え
False
解説
本文では、
「本当に行きたい人は行くべき」
と言っています。
つまり「みんなが行くべき」とは言っていないので False です。
⑤ 英作文
問題5
「私は留学したいです。」を英語で書きましょう。
答え
I want to study abroad.
解説
- want to ～ = ～したい
- study abroad = 留学する
とてもよく使う表現です。
⑥ 発展問題
問題6
次の日本語を英語にしましょう。
「留学後、あなたは日本を新しい視点で見ることができます。」
答え
After studying abroad, you can see Japan in a new way.
解説
- After ～ing = ～した後で
- see Japan in a new way = 日本を新しい見方で見る
「a」を入れて
in a new way
にするのがポイントです。
0 件のコメント:
コメントを投稿