“I have come to the debating.”
（アイ ハヴ カム トゥ ザ ディベイティング）
→ 「討論に来ました。」
※ より自然には：
“I’ve come to the debate.”
（アイヴ カム トゥ ザ ディベイト）“I wish could way to put it.”
（アイ ウィッシュ クッド ウェイ トゥ プット イット）
→ 文として少し不自然です。
自然な英語：
“I wish I could find a way to put it.”
（アイ ウィッシュ アイ クッド ファインド ア ウェイ トゥ プット イット）
→ 「うまい言い方ができたらいいのに。」“That’s a good way to put it.”
（ザッツ ア グッド ウェイ トゥ プット イット）
→ 「それはいい言い方ですね。」
→ 「うまい表現ですね。」“How come you are interested in shaved ice?”
（ハウ カム ユー アー インタレスティッド イン シェイブド アイス？）
→ 「どうしてかき氷に興味があるの？」“What’s wrong with those subjects?”
（ワッツ ロング ウィズ ゾウズ サブジェクツ？）
→ 「それらの話題の何が悪いの？」
→ 「それらの科目の何が問題なの？」“I know (that) you’re trying your best.”
（アイ ノウ ザット ユア トライイング ユア ベスト）
→ 「あなたが頑張っているのは分かってるよ。」
中学生用練習問題を出して回答解説してください
英語練習問題（中学生レベル）
① 並べ替え問題
次の単語を並べ替えて、正しい英文を作りましょう。
(1)
interested / why / are / you / music / in ?
答え
Why are you interested in music?
（ホワイ アー ユー インタレスティッド イン ミュージック？）
意味
「どうして音楽に興味があるのですか？」
解説
Why = なぜ
be interested in ～ = ～に興味がある
「何に興味がある」は
interested in + 名詞 を使います。
② 日本語を英語にしましょう
「あなたは最善を尽くしている。」
答え
You are trying your best.
（ユー アー トライイング ユア ベスト）
解説
try one’s best = ベストを尽くす
your は「あなたの」
現在進行形
be動詞 + ～ing
で「今まさに頑張っている」を表します。
③ 英文の間違いを直しましょう
How come you interested in soccer?
答え
How come you are interested in soccer?
（ハウ カム ユー アー インタレスティッド イン サッカー？）
解説
「興味がある」は
be interested in ～
なので、are が必要です。
④ 英訳問題
「それはいい言い方ですね。」
答え
That’s a good way to put it.
（ザッツ ア グッド ウェイ トゥ プット イット）
解説
way = 方法
put it = 言葉で表現する
「いい表現ですね」という意味でよく使います。
⑤ 会話問題
A: Why are you interested in English?
（なぜ英語に興味があるの？）
B: Because I want to travel abroad.
（海外旅行をしたいからです。）
ポイント
Because ～ = ～だから
want to ～ = ～したい
abroad = 海外へ
0 件のコメント:
コメントを投稿