Real Size of Africa：アフリカの本当の大きさ
Maps can change how we see the world.：地図によって、世界の見え方は変わります。
Let’s learn about Africa!：アフリカについて学びましょう！
Real Size of Africa The United Nations decided in September to encourage countries to
use Equal Earth projection world maps. African countries proposed the change. The
widely used Mercator projection maps make the African continent look smaller than is
real size.意味と発音カタカナをつけてください
Please write in Japanese language.
表題：Real Size of Africa
読み方：リアル・サイズ・オヴ・アフリカ
意味：アフリカの本当の大きさ
① The United Nations decided in September to encourage countries to use Equal
Earth projection world maps.
読み方：
ザ・ユナイティッド・ネイションズ／ディサイディッド・イン・セプテンバー／トゥ・
インカリッジ・カントリーズ／トゥ・ユーズ・イークウォル・アース・プロジェクション・
ワールド・マップス
意味：
国際連合は9月、各国に対して「イコールアース図法」の世界地図を使うよう促すことを
決めました。
覚えたい表現：
the United Nations：国際連合（国連）
decide to ～：～することを決める
encourage ～ to ...：～に…するよう促す
projection：ここでは、地球を平面の地図に表す「図法」
② African countries proposed the change.
読み方：
アフリカン・カントリーズ／プロポウズド・ザ・チェインジ
意味：
アフリカの国々が、この変更を提案しました。
覚えたい表現：
African countries：アフリカの国々
proposed：提案した
the change：その変更。ここでは、使用する世界地図の図法を変えることです。
African countries proposed the change.
アフリカン・カントリーズ／プロポウズド・ザ・チェインジ
③ The widely used Mercator projection maps make the African continent look smaller
than its real size.
※原文の 「is real size」は「its real size（それの実際の大きさ）」の誤記と考えられる
ため、直しています。
読み方：
ザ・ワイドリー・ユーズド／マーケイター・プロジェクション・マップス／メイク・ジ
・アフリカン・コンティネント／ルック・スモーラー・ザン・イッツ・リアル・サイズ
意味：
広く使われているメルカトル図法の地図は、アフリカ大陸を実際の大きさよりも小さく
見せます。
覚えたい表現：
widely used：広く使われている
Mercator projection：メルカトル図法
the African continent：アフリカ大陸
make ～ look smaller：～をより小さく見せる
its real size：それの実際の大きさ
文法のポイントは「make ＋もの＋look ＋形容詞」です。
「ものを～に見せる」という意味になります。
例：
This room makes the table look smaller.
ディス・ルーム／メイクス・ザ・テイブル／ルック・スモーラー
「この部屋だと、そのテーブルが小さく見えます。」
書き取り練習をして中学生用の問題を出して回答解説をしてください
Please write in Japanese language.
先ほどの「アフリカの本当の大きさ」の英文で、書き取り練習→中学生向けの問題→
解答・解説の順に学習しましょう。
① 書き取り練習
最初に英文を声に出して読み、1回写してください。その後、英文を隠して、日本語の
意味をヒントにもう1回書きましょう。
【練習1】アフリカの本当の大きさ
Real Size of Africa
リアル・サイズ・オヴ・アフリカ
写す：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
見ないで書く：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【練習2】国際連合は9月に決めました。
The United Nations decided in September.
ザ・ユナイティッド・ネイションズ・ディサイディッド・イン・セプテンバー
写す：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
見ないで書く：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【練習3】アフリカの国々が、その変更を提案しました。
African countries proposed the change.
アフリカン・カントリーズ・プロポウズド・ザ・チェインジ
写す：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
見ないで書く：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【練習4】これらの地図は、アフリカをより小さく見せます。
These maps make Africa look smaller.
ズィーズ・マップス・メイク・アフリカ・ルック・スモーラー
写す：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
見ないで書く：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※練習2・4は、元の英文を学習しやすく短くしたものです。
② 中学生向けの問題〈全10問〉
解答を見る前に、ノートなどに書いてみましょう。
問1 単語の意味
次の英単語の意味を日本語で書いてください。
（1）world
（2）country
（3）September
（4）map
問2 複数形
country（国）を複数形にしてください。
答え：＿＿＿＿＿＿＿＿
問3 過去形
次の動詞を過去形にしてください。
（1）decide（決める）
（2）propose（提案する）
問4 前置詞
空欄に入る英語を答えてください。
「国際連合は9月に決めました。」
The United Nations decided（ ）September.
問5 比較級
「小さい」を表す small を、「より小さい」という意味に変えてください。
答え：＿＿＿＿＿＿＿＿
問6 並べ替え
「アフリカの国々が、その変更を提案しました。」になるように並べ替えてください。
〔 the change / proposed / African countries 〕
問7 不定詞
空欄に入る英語を答えてください。
「彼らは、この地図を使うことを決めました。」
They decided（ ）use this map.
問8 英文の間違い直し
次の文には、単語の間違いが1か所あります。正しく直してください。
These maps make Africa look smaller than is real size.
問9 内容の読み取り
次の英文を読んで、日本語で答えてください。
African countries proposed the change.
その変更を提案したのは、どこの国々ですか？
問10 英作文〈少し挑戦〉
次の日本語を英語にしてください。
「これらの地図は、アフリカをより小さく見せます。」
ヒント：These maps / make / Africa / look / smaller
③ 解答と解説
問1の答え
（1）world＝世界
（2）country＝国
（3）September＝9月
（4）map＝地図
解説： 月の名前は、文の途中でも最初の文字を大文字にします。September の S に注意し
ましょう。
問2の答え：countries
解説： country は、最後が「子音字＋y」なので、yをiに変えてesを付けます。
country → countries
同じ例：city（都市）→ cities
問3の答え
（1）decided
（2）proposed
解説： どちらも最後に e があるので、dだけを付けて過去形にします。
decide → decided
propose → proposed
問4の答え：in
The United Nations decided in September.
解説： 「○月に」には in を使います。
in September：9月に
on Monday：月曜日に
at seven：7時に
問5の答え：smaller
解説： small に -er を付けると、「より小さい」という比較級になります。
smaller than ～ で「～より小さい」です。
問6の答え
African countries proposed the change.
解説： 英語では、基本的に「誰が→どうした→何を」の順番で並べます。
African countries：アフリカの国々が
proposed：提案しました
the change：その変更を
問7の答え：to
They decided to use this map.
解説： decide to ＋動詞の原形で「～することを決める」という意味です。過去の文でも、
to の後ろは use のままです。
問8の答え：is → its
These maps make Africa look smaller than its real size.
解説： is は「～です」、its は「それの」という意味です。ここでは「アフリカの実際の大きさ」を表すので、its real size にします。
問9の答え：アフリカの国々
解説： 文の主語である African countries が、「提案したのは誰か」を表しています。
問10の答え
These maps make Africa look smaller.
解説： make ＋もの＋look ＋形容詞で「ものを～に見せる」という意味です。
この文では、make Africa look smaller で「アフリカをより小さく見せる」となります。
make の後ろでは look を使い、looks や to look にはしません。
0 件のコメント:
コメントを投稿