https://youtu.be/vHa7LDi8WBg?si=pF3KQYnuDVMm1k_8 山火事動画URLコぺピして検索に張り付けてみてください。
山梨日々新聞週刊こぴっとLet’sえいGO！より
Huge Wildfires in France and Spain About 300.000 people Were forced to leave their homes in France and Spain at the end of July due to huge wildfires. Record -breaking heat waves this summer dried out forests and soil. As a result, the fires apread rapidly. 意味と発音カタカナ
英文を**1文ずつ「意味・カタカナ発音・重要単語」**に分けて、読みやすく説明します。
🔥 Huge Wildfires in France and Spain
意味：フランスとスペインで大規模な山火事
Huge Wildfires in France and Spain (ヒュージ ワイルドファイアーズ イン フランス アンド スペイン)
Huge＝巨大な、大規模な
Wildfires＝山火事、森林火災
France＝フランス
Spain＝スペイン
① About 300,000 people were forced to leave their homes in France and Spain at the end of July due to huge wildfires.
意味：
7月末、フランスとスペインでは、大規模な山火事のため、約30万人が自宅から避難することを余儀なくされました。
カタカナ発音：
アバウト スリー ハンドレッド サウザンド ピープル
ワー フォースト トゥ リーヴ ゼア ホームズ
イン フランス アンド スペイン
アット ジ エンド オブ ジュライ
デュー トゥ ヒュージ ワイルドファイアーズ
⭐ポイント
were forced to ～
＝「～することを余儀なくされた」「無理に～させられた」
leave their homes
＝「家を離れる」
due to ～
＝「～が原因で」「～のために」
② Record-breaking heat waves this summer dried out forests and soil.
意味：
今年の夏の記録的な猛暑・熱波によって、森林や土壌が乾燥しました。
カタカナ発音：
レコード ブレイキング ヒート ウェイブズ ディス サマー
ドライド アウト フォレスツ アンド ソイル
⭐ポイント
record-breaking
＝「記録を更新するほどの、記録的な」
heat waves
＝「熱波、猛暑」
dried out
＝「乾燥させた」「カラカラにした」
forests
＝「森林」
soil
＝「土壌、土」
③ As a result, the fires spread rapidly.
意味：
その結果、火災は急速に広がりました。
カタカナ発音：
アズ ア リザルト、ザ ファイアーズ スプレッド ラピッドリー
⭐ポイント
As a result
＝「その結果」
spread
＝「広がった」
※ spread は現在形・過去形・過去分詞が同じ形です。
rapidly
＝「急速に、速く」
📖 全文の意味
Huge Wildfires in France and Spain
フランスとスペインで大規模な山火事
About 300,000 people were forced to leave their homes in France and Spain at the end of July due to huge wildfires.
7月末、フランスとスペインでは、大規模な山火事によって約30万人が避難を余儀なくされました。
Record-breaking heat waves this summer dried out forests and soil.
今年の夏の記録的な熱波によって、森林や土壌が乾燥しました。
As a result, the fires spread rapidly.
その結果、火災は急速に広がりました。
✏️ なお、英文のスペル
元の文の 「the fires apread rapidly」 は、
👉 the fires spread rapidly
が正しいです。
spread＝広がる／広がった
次はこの英文を使って、**中学生向けの書き取り練習＋穴埋め問題＋回答解説**もできます。
書き取り練習をして中学生用問題を出して回答解説をしてください
もちろんです😊
今回は、先ほどの「フランスとスペインの大規模な山火事」の英文を使って、中学生向けの書き取り練習 → 練習問題 → 答え・解説の順番で進めましょう。
🔥 英語書き取り練習
まずは英文を声に出して読んでから、見ないで書いてみましょう。
【練習1】
Huge Wildfires in France and Spain.
カタカナ：
ヒュージ ワイルドファイアーズ イン フランス アンド スペイン
意味：
フランスとスペインで大規模な山火事。
【練習2】
About 300,000 people were forced to leave their homes.
カタカナ：
アバウト スリー ハンドレッド サウザンド ピープル ワー フォースト トゥ リーヴ ゼア ホームズ
意味：
約30万人が自宅を離れることを余儀なくされました。
✏️ 書き取りポイント
About
people
were forced
leave
their homes
【練習3】
Record-breaking heat waves this summer dried out forests and soil.
カタカナ：
レコード・ブレイキング ヒート ウェイブズ ディス サマー ドライド アウト フォレスツ アンド ソイル
意味：
今年の夏の記録的な熱波が森林や土壌を乾燥させました。
【練習4】
As a result, the fires spread rapidly.
カタカナ：
アズ ア リザルト、ザ ファイアーズ スプレッド ラピッドリー
意味：
その結果、火災は急速に広がりました。
📝 中学生向け練習問題
【問題1】単語の意味
次の英単語の意味を書きましょう。
① huge
② wildfire
③ people
④ homes
⑤ summer
⑥ forest
⑦ soil
⑧ rapidly
【問題2】空欄を埋めよう
次の英文の（ ）に入る単語を書きましょう。
① About 300,000 （ ） were forced to leave their homes.
② Record-breaking （ ） waves this summer dried out forests and soil.
③ As a （ ）, the fires spread rapidly.
④ The fires （ ） rapidly.
【問題3】日本語を英語にしよう
① 約30万人が自宅を離れることを余儀なくされました。
→ About 300,000 （ ） were forced to （ ） their homes.
② 今年の夏の熱波は森林を乾燥させました。
→ Heat waves this summer （ ） out forests.
③ その結果、火災は急速に広がりました。
→ As a （ ）, the fires （ ） rapidly.
【問題4】正しいものを選ぼう
① 「その結果」という意味はどれ？
A. Due to
B. As a result
C. About
② 「急速に」という意味はどれ？
A. rapidly
B. huge
C. soil
③ 「～を余儀なくされた」はどれ？
A. spread rapidly
B. dried out
C. were forced to
✅ 答えと解説
【問題1】
① huge
→ 巨大な、大規模な
② wildfire
→ 山火事、森林火災
③ people
→ 人々
④ homes
→ 家、住宅
⑤ summer
→ 夏
⑥ forest
→ 森林
⑦ soil
→ 土壌、土
⑧ rapidly
→ 急速に
【問題2】
① people
About 300,000 people were forced to leave their homes.
→ 約30万人が自宅を離れることを余儀なくされました。
② heat
Record-breaking heat waves this summer...
→ 記録的な熱波
heat wave＝熱波
heat waves＝複数の熱波
③ result
As a result, the fires spread rapidly.
→ その結果、火災は急速に広がりました。
⭐ as a result はセットで覚えましょう。
④ spread
The fires spread rapidly.
→ 火災は急速に広がりました。
⭐ spread は少し面白い単語です。
spread → spread → spread
現在形・過去形・過去分詞が同じ形です。
【問題3】
①
About 300,000 people were forced to leave their homes.
→ 約30万人が自宅を離れることを余儀なくされました。
ポイント
be forced to ～
＝「～することを余儀なくされる」
②
Heat waves this summer dried out forests.
→ 今年の夏の熱波は森林を乾燥させました。
ポイント
dry out ～
＝「～を乾燥させる」
過去形なので、
dry → dried
となります。
③
As a result, the fires spread rapidly.
→ その結果、火災は急速に広がりました。
【問題4】
① B. As a result ✅
→ その結果
② A. rapidly ✅
→ 急速に
③ C. were forced to ✅
→ ～することを余儀なくされた
🌟 今日の重要表現3つ
① be forced to ～
ビー フォースト トゥ
＝～することを余儀なくされる
People were forced to leave their homes.
② due to ～
デュー トゥ
＝～が原因で、～のために
The fire spread due to dry soil.
③ as a result
アズ ア リザルト
＝その結果
As a result, the fires spread rapidly.
🎤 最後に音読練習
まずゆっくり、次に少し速く読みましょう。
About 300,000 people were forced to leave their homes.
Record-breaking heat waves this summer dried out forests and soil.
As a result, the fires spread rapidly.
👉 **「意味を理解する → カタカナで発音 → 英文を見ながら音読 → 英文を隠して書く」**という順番で練習すると、かなり覚えやすくなります。
0 件のコメント:
コメントを投稿