NHK基礎英語レベル２ ５月号復習④なりきりconversation

NHK基礎英語レベル２　 ５月号復習④なりきりconversation ①ロンちゃんが学校で美術部の展示を見に来ています。 ron: わあ！なんてキュートな猫！誰が描いたの？ meg:私だよ！実のところ彼はこの絵より数段キュートだけどね。 ron:これを見て！なんて元気な犬なの！ ken:うん。実のところ彼女はこの絵より元気なんだ 　miri:ねえ、どっちの絵の方が芸術的かしら？私の？それとも彼女の？ ken:あー。彼女たちいつのああやって喧嘩してるんだ。（敬遠の中なんだ ）ron;え、えっと、あなたの絵は彼女と同じくらい芸術的だとおもうけど。 ②ロンちゃんがクラスメートのlisaと放課後の予定についてはなしています。 ron;ねえリサ、放課後、一緒にショッピングモールへ行ける？ lisa;ごめん、妹たちをピアノのレッスンに連れて行かないといかないんだ。明日はどう？私も買い物があるから、次の試合のためののスコアブック」。 ron;あ、買う必要ないよコーチがくれるとおもう。 NHK基礎英語レベル2（5月号復習④）の「なりきりConversation」①と②の英訳 ① 美術部の展示での会話 🎨🐱🐶 Ron: Wow! What a cute cat! 🐱 Who drew it? Meg: I did! Actually, he's much cuter than this painting. 😊 Ron: Look at this! What an energetic dog! 🐶 Ken: Yeah. Actually, she’s more energetic than this painting. 😄 Miri: Hey, which painting do you think is more artistic, mine or hers? 🎨 Ken: Uh... they’re always fighting like that. (They're not really friends.) 😅 Ron: U-uh, I think your painting is as artistic as hers. 😬 ② 放課後の予定について 🛍️🎹 Ron: Hey, Lisa, can you go to the shopping mall with me after school? 🏫🛍️ Lisa: Sorry, I have to take my little sisters to their piano lesson. 🎹👧👧 How about tomorrow? I need to shop too—for a scorebook for the next game. 🏀📒 Ron: Oh, you don’t need to buy one. I think the coach will give it to you. 🧢👍 上の英会話に出てきた語句や表現を、わかりやすく日本語で説明しますね📘✨ ① 美術部の展示での会話 🎨 🔹 "Wow! What a cute cat!" What a 〜!：なんて〜なんだ！という感嘆文。 　例：「What a surprise!（なんて驚き！）」 cute：かわいい cat：ねこ 🔹 "Who drew it?" Who：だれが drew：draw（描く）の過去形 it：それ（＝猫の絵のこと） 🔹 "Actually, he's much cuter than this painting." actually：実のところ、実は he's：he is（彼は） much cuter：もっとずっとかわいい（比較級） than：〜よりも this painting：この絵 🔹 "What an energetic dog!" energetic：元気な、エネルギッシュな dog：いぬ 🔹 "She's more energetic than this painting." more energetic：より元気な（比較級） she's：she is（彼女は） 🔹 "Which painting do you think is more artistic?" which：どちらの painting：絵 do you think〜?：あなたは〜と思いますか？ more artistic：より芸術的な（artistic = 芸術的な） 🔹 "They're always fighting like that." they're：they are（彼女たちは） always：いつも fighting：けんかしている like that：ああいうふうに 🔹 "I think your painting is as artistic as hers." I think：私は〜だと思う as artistic as 〜：〜と同じくらい芸術的 hers：「彼女のもの」→この場合「彼女の絵」 ② 放課後の予定について 🛍️ 🔹 "Can you go to the shopping mall with me?" can you〜？：〜できる？ go to〜：〜に行く shopping mall：ショッピングモール with me：私と一緒に 🔹 "Sorry, I have to take my little sisters to their piano lesson." sorry：ごめん I have to〜：〜しなければならない take A to B：AをBに連れていく little sisters：年下の妹たち piano lesson：ピアノのレッスン 🔹 "How about tomorrow?" how about〜？：〜はどう？（提案） tomorrow：明日 🔹 "I need to shop too—for a scorebook for the next game." need to 〜：〜する必要がある shop：買い物をする scorebook：スコアブック（試合の記録帳） next game：次の試合 🔹 "You don’t need to buy one. I think the coach will give it to you." don’t need to〜：〜する必要はない buy：買う one：それ（＝スコアブック） coach：コーチ give it to you：あなたにそれをくれる 必要なら文法の詳しい解説や、日本語訳の練習問題も作れますよ✍️どうしますか？ あなた: 文法の詳しい解説や、日本語訳の練習問題をしてください ChatGPT: 了解しました！ それでは、先ほどの会話に出てきた重要な文法項目を詳しく解説し、そのあとに日本語訳の練習問題もご用意します✍️✨ 🌟 文法の詳しい解説 ① 感嘆文「What a 〜！」 文法ポイント： 「What a ＋ 形容詞 ＋ 名詞！」＝「なんて〜なんだ！」 単数形の可算名詞に使います。 例文： What a cute cat!（なんてかわいいネコなの！） What a beautiful day!（なんて良い天気！） 似た表現： 「How cute this cat is!」も「なんてかわいいネコなの！」という感嘆文になります。 ② 比較級「〜 than 〜」 文法ポイント： 比較級（〜er / more 〜）＋ than 〜 ＝「〜よりも・・・だ」 「much」「a lot」などで強調可能。 例文： He's much cuter than this painting.（彼はこの絵よりずっとかわいい） She's more energetic than this painting.（彼女はこの絵より元気） ③ as 〜 as ...（同等比較） 文法ポイント： as ＋ 形容詞 ＋ as 〜 ＝「〜と同じくらい・・・だ」 例文： Your painting is as artistic as hers.（あなたの絵は彼女のと同じくらい芸術的だ） ※ 「hers」は「her painting（彼女の絵）」の省略形です。 ④ 助動詞「have to」 文法ポイント： have to ＋ 動詞の原形＝「〜しなければならない」 例文： I have to take my sisters to their piano lesson. （妹たちをピアノレッスンに連れていかなきゃ） ⑤ 不定詞「to ＋ 動詞の原形」 文法ポイント： 「want to / need to / have to / plan to」などの後ろは「to ＋ 動詞の原形」 例文： I need to shop.（買い物をする必要がある） You don’t need to buy one.（それを買う必要はない） 📝 日本語訳の練習問題 以下の英文を、日本語に訳してみましょう。訳し終わったら、下にある答えと見比べてください！ 問題 What a cute cat! He's much cuter than this painting. Your painting is as artistic as hers. I have to take my sisters to their piano lesson. You don’t need to buy one. How about tomorrow? ✅ 解答と解説 なんてかわいいネコなの！ → 「What a 〜！」の感嘆文です。 彼はこの絵よりずっとかわいい。 → much + 比較級で「ずっと〜」 あなたの絵は彼女の絵と同じくらい芸術的だ。 → as 〜 as の同等比較です。 妹たちをピアノレッスンに連れていかなきゃならない。 → have to ＋ 動詞で「〜しなければならない」 それを買う必要はないよ。 → don’t need to ＋ 動詞で「〜する必要はない」 明日はどう？ → How about 〜？は提案表現。「〜はどう？」