Keiko Fujimori became the President of Peru on July 28th. Fujimori is the oldest daughter
of former President Alberto Fujimori and a third-generation Japanese Peruvian.
She became the second president of Peru with Japanese roots.
① 英文・カタカナ発音・意味
Keiko Fujimori became the President of Peru on July 28th.
ケイコ・フジモリ ビケイム ザ プレジデント オブ ペルー オン ジュライ トゥエンティエイス。
意味：
ケイコ・フジモリ氏は、7月28日にペルーの大統領に就任しました。
Fujimori is the oldest daughter of former President Alberto Fujimori and a third-generation
Japanese Peruvian.
フジモリ イズ ジ オールデスト ドーター オブ フォーマー プレジデント アルベルト・フジモリ
アンド ア サード・ジェネレーション ジャパニーズ・ペルーヴィアン。
意味：
フジモリ氏は、アルベルト・フジモリ元大統領の長女で、日系ペルー人三世です。
She became the second president of Peru with Japanese roots.
シー ビケイム ザ セカンド プレジデント オブ ペルー ウィズ ジャパニーズ ルーツ。
意味：
彼女は、日本にルーツを持つペルーで2人目の大統領になりました。
より自然な英文
Keiko Fujimori became President of Peru on July 28th. She is the eldest daughter of
former President Alberto Fujimori and a third-generation Japanese Peruvian.
She became Peru’s second president of Japanese descent.
ケイコ・フジモリ ビケイム プレジデント オブ ペルー オン ジュライ トゥエンティエイス。
シー イズ ジ エルデスト ドーター オブ フォーマー プレジデント アルベルト・フジモリ
アンド ア サード・ジェネレーション ジャパニーズ・ペルーヴィアン。シー ビケイム
ペルーズ セカンド プレジデント オブ ジャパニーズ ディセント。
意味：
ケイコ・フジモリ氏は7月28日、ペルーの大統領に就任しました。彼女はアルベルト・フジモリ
元大統領の長女で、日系ペルー人三世です。日本にルーツを持つペルーで2人目の大統領となり
ました。
※ Japanese roots（日本にルーツを持つ）より、of Japanese descent（日系の）のほうが自然な表現です。
英語書き取り練習をして、中学生用練習問題を出して回答解説をしてください
✏️英語書き取り練習
今回の英文を、声に出して読みながら3回ずつ書いてみましょう。
① ケイコ・フジモリ氏は7月28日、ペルーの大統領に就任しました。
Keiko Fujimori became President of Peru on July 28th.
1回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
② 彼女はアルベルト・フジモリ元大統領の長女です。
She is the eldest daughter of former President Alberto Fujimori.
1回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
③ 彼女は日系ペルー人三世です。
She is a third-generation Japanese Peruvian.
1回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
④ 彼女は日本にルーツを持っています。
She has Japanese roots.
1回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3回目：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
📝中学生向け練習問題
問題1 （ ）に適切な単語を入れましょう
Keiko Fujimori（ ）President of Peru.
She（ ）the eldest daughter of Alberto Fujimori.
She（ ）Japanese roots.
She became president（ ）July 28th.
Alberto Fujimori was a（ ）president.
問題2 日本語に訳しましょう
Keiko Fujimori became President of Peru.
She is the eldest daughter of former President Alberto Fujimori.
She has Japanese roots.
She is a third-generation Japanese Peruvian.
問題3 英語に直しましょう
彼女はペルーの大統領になりました。
彼女はアルベルト・フジモリ元大統領の長女です。
彼女は日本にルーツを持っています。
彼女は日系ペルー人三世です。
彼女は7月28日に大統領になりました。
問題4 正しいものを選びましょう
She（become／became）President of Peru.
She（is／are）the eldest daughter.
She（have／has）Japanese roots.
Fujimori became president（on／in）July 28th.
She is a third-generation（Japan／Japanese）Peruvian.
問題5 単語を正しい順番に並べましょう
became / she / president / Peru / of
Japanese / has / she / roots
daughter / the / she / eldest / is
July 28th / president / on / became / she
✅答えと解説
問題1の答え
became
is
has
on
former
解説
becameは「～になった」という意味です。becomeの過去形です。
isは「～です」という現在の状態を表します。
hasは「持っている」という意味です。主語がsheなので、haveではなくhasを使います。
日付の前にはonを使います。
former presidentは「元大統領」という意味です。
問題2の答え
ケイコ・フジモリ氏はペルーの大統領になりました。
彼女はアルベルト・フジモリ元大統領の長女です。
彼女は日本にルーツを持っています。
彼女は日系ペルー人三世です。
問題3の答え
She became President of Peru.
She is the eldest daughter of former President Alberto Fujimori.
She has Japanese roots.
She is a third-generation Japanese Peruvian.
She became president on July 28th.
問題4の答え
became
is
has
on
Japanese
ポイント
問題5の答え
She became president of Peru.
She has Japanese roots.
She is the eldest daughter.
She became president on July 28th.
文法のまとめ
become＋職業・立場で「～になる」を表します。
She became president.
彼女は大統領になりました。
become – became – becomeと変化します。
現在形：become
過去形：became
過去分詞：become
また、日付や曜日の前ではonを使います。
on July 28th（7月28日に）
on Monday（月曜日に）
on my birthday（私の誕生日に）
0 件のコメント:
コメントを投稿