📖 A Heartwarming Story（心温まるお話）
A Heartwarming Story (uh HAART-wor-ming STO-ree)
英文
Last week, I went to a convenience store. There was a boy. He was not very tall, so he
couldn't get a bottle of juice from a high shelf. A woman came up and helped him.
The boy said, "Thank you," and then took a piece of candy from his pocket and gave it to her.
She said, "Thank you," too. I was happy to hear two thank- yous.
🇯🇵 日本語訳
先週、私はコンビニエンスストアへ行きました。
そこに一人の男の子がいました。
その男の子はあまり背が高くなかったので、高い棚にあるジュースのボトルを取ることがで
きませんでした。
すると、一人の女性が近づいてきて、その子を手伝いました。
男の子は
「ありがとう」
と言いました。
そしてポケットからキャンディーを取り出し、その女性に渡しました。
女性も
「ありがとう」
と言いました。
私は二つの「ありがとう」を聞いて、とても幸せな気持ちになりました。
🔊 発音（カタカナ）
Last week, I went to a convenience store.
ラスト ウィーク、アイ ウェント トゥ ア コンビーニエンス ストア
There was a boy.
ゼア ワズ ア ボーイ
He was not very tall, so he couldn't get a bottle of juice from a high shelf.
ヒー ワズ ノット ベリー トール、ソー ヒー クドゥント ゲット ア ボトル オブ ジュース フロム ア
ハイ シェルフ
A woman came up and helped him.
ア ウーマン ケイム アップ アンド ヘルプト ヒム
The boy said, "Thank you."
ザ ボーイ セッド 「サンキュー」
And then took a piece of candy from his pocket and gave it to her.
アンド ゼン トゥック ア ピース オブ キャンディ フロム ヒズ ポケット アンド ゲイヴ イット トゥ
ハー
She said, "Thank you," too.
シー セッド 「サンキュー」 トゥー
I was happy to hear two thank-yous.
アイ ワズ ハッピー トゥ ヒア トゥー サンクユーズ
✨ポイント
couldn't get ～ ＝「～を取れなかった」
come up ＝「近づく」
help 人 ＝「人を手伝う」
a piece of candy ＝「キャンディー1個」
hear two thank-yous ＝「二つの『ありがとう』を聞く」
🌸 このお話は、「親切は親切を生む」ということを教えてくれる心温まるストーリーですね。
男の子も女性も感謝の気持ちを伝え合い、それを見た語り手も幸せな気持ちになったのです。😊
中学生用練習問題を出して回答解説してください
📚「A Heartwarming Story」
中学生用練習問題
① 英単語問題
次の単語の意味を書きましょう。
① convenience store
② shelf
④ candy
⑤ happy
② 日本語にしよう
次の英文を日本語にしましょう。
① There was a boy.
② A woman came up and helped him.
③ The boy said, "Thank you."
④ She said, "Thank you," too.
⑤ I was happy to hear two thank-yous.
③ 英文内容理解
次の質問に英語で答えましょう。
① Where did the writer go last week?
② Why couldn't the boy get the bottle of juice?
③ Who helped the boy?
④ What did the boy give to the woman?
⑤ How did the writer feel?
④ 正しいものを選ぼう
① The boy was
a. very tall
b. not very tall
c. old
② The woman gave the boy
a. a bottle of juice
b. candy
c. help
③ The writer was
a. sad
b. angry
c. happy
⑤ 並べ替え問題
次の語を並べ替えて英文を完成させましょう。
① went / store / I / to / a / convenience
② helped / woman / him / a
③ thank / said / boy / the / you
④ happy / was / I
📝 解答
① 英単語問題
① コンビニ
② 棚
③ ポケット
④ キャンディー
⑤ 幸せな
② 日本語にしよう
① そこに男の子がいました。
② 女性が近づいてきて彼を助けました。
③ 男の子は「ありがとう」と言いました。
④ 女性も「ありがとう」と言いました。
⑤ 私は二つの「ありがとう」を聞いてうれしかったです。
③ 英文内容理解
① He went to a convenience store.
② Because he was not very tall.
③ A woman helped him.
④ He gave a piece of candy to her.
⑤ He was happy.
④ 正しいものを選ぼう
① b. not very tall
② c. help
③ c. happy
⑤ 並べ替え問題
① I went to a convenience store.
② A woman helped him.
③ The boy said thank you.
④ I was happy.
🌟 解説
🔹 couldn't
could not の短縮形
can（～できる）の過去形 → could
couldn't = ～できなかった
例）
I couldn't swim.
（私は泳げませんでした。）
🔹 help
help＋人
＝「人を助ける」
例）
She helped me.
（彼女は私を助けました。）
🔹 gave
give（与える）の過去形
give
gave
given
例）
He gave me a book.
（彼は私に本をくれました。）
🔹 happy to～
「～してうれしい」
例）
I am happy to see you.
（あなたに会えてうれしいです。）
I was happy to hear two thank-yous.
（二つのありがとうを聞いてうれしかったです。）
🎯 発展問題
次の英文を英語で書いてみましょう。
① 私はコンビニへ行きました。
② 女性は男の子を助けました。
③ 男の子はありがとうと言いました。
④ 私はうれしかったです。
解答
① I went to a convenience store.
② The woman helped the boy.
③ The boy said, "Thank you."
④ I was happy.
これらの文は 一般過去形（～しました） の良い練習になりますよ！😊📖✨
0 件のコメント:
コメントを投稿