Arai Yui can make a perfect origagami crane. He likes photography, and he is a fan of trains. Wow! He has a lot of hobbies! His life is hard, but I love trying new things. So, I think I can do it. Wait- it's June 18th....Oh, man. school is out in the U.S. When does summer vacation start in Japan? 意味と発音カタカナ

の**意味・発音（カタカナ）**を文ごとに解説します。

---

① Arai Yui can make a perfect origami crane.

🔊 発音（カタカナ）
アライ ユイ キャン メイク ア パーフェクト オリガミ クレイン

✅ 意味
荒井結衣さんは完璧な折り鶴を作ることができます。

---

② He likes photography, and he is a fan of trains.

🔊 発音（カタカナ）
ヒー ライクス フォトグラフィー、アンド ヒー イズ ア ファン オブ トレインズ

✅ 意味
彼は写真撮影が好きで、鉄道ファンです。

---

③ Wow! He has a lot of hobbies!

🔊 発音（カタカナ）
ワオ！ ヒー ハズ ア ロット オブ ホビーズ！

✅ 意味
わあ！彼はたくさん趣味がありますね！

---

④ His life is hard, but I love trying new things.

🔊 発音（カタカナ）
ヒズ ライフ イズ ハード、バット アイ ラブ トライイング ニュー シングズ

✅ 意味
彼の生活は大変ですが、私は新しいことに挑戦するのが大好きです。

※「His life is hard（彼の生活は大変）」と「I love trying new things（私は新しいことに

挑戦するのが好き）」は少し話題が変わる文です。

---

⑤ So, I think I can do it.

🔊 発音（カタカナ）
ソー、アイ シンク アイ キャン ドゥ イット

✅ 意味
だから、私にもできると思います。

---

⑥ Wait—it's June 18th...

🔊 発音（カタカナ）
ウェイト、イッツ ジューン エイティーンス

✅ 意味
待って、今日は6月18日だ…。

---

⑦ Oh, man. School is out in the U.S.

🔊 発音（カタカナ）
オー マン。スクール イズ アウト イン ザ ユーエス

✅ 意味
しまった。アメリカでは学校はもう夏休みに入っているんだ。

※ school is out は「学校が終わった」「休みに入った」という意味の表現です。

---

⑧ When does summer vacation start in Japan?

🔊 発音（カタカナ）
ウェン ダズ サマー バケーション スタート イン ジャパン？

✅ 意味
日本では夏休みはいつ始まりますか。

---

🌟重要な単語

• perfect（パーフェクト）＝完璧な

• origami crane（オリガミ クレイン）＝折り鶴

• photography（フォトグラフィー）＝写真撮影

• fan of ～（ファン オブ）＝～のファン

• a lot of（ア ロット オブ）＝たくさんの

• hobby（ホビー）＝趣味

• try（トライ）＝挑戦する

• school is out（スクール イズ アウト）＝学校が終わる・休みに入る

• summer vacation（サマー バケーション）＝夏休み

• start（スタート）＝始まる

この英文は、中学2年生で学ぶ can（できる）・like・現在形・疑問文・love + ～ing

（〜することが好き） の復習にもぴったりの内容です。

　中学生用練習問題をだして解答解説をしてください。

中学生用 練習問題

① 日本語にしなさい

1. Arai Yui can make a perfect origami crane.

2. He likes photography.

3. He is a fan of trains.

4. I love trying new things.

5. When does summer vacation start in Japan?

---

② 空欄に入る語を選びなさい

1. He can ____ an origami crane.
   ア make　イ makes　ウ making

2. He ____ photography.
   ア like　イ likes　ウ liking

3. I love ____ new things.
   ア try　イ trying　ウ tries

4. School is ____ in the U.S.
   ア out　イ on　ウ under

5. When ____ summer vacation start?
   ア do　イ does　ウ is

---

解答・解説

① 日本語

1. 荒井結衣さんは完璧な折り鶴を作ることができます。

2. 彼は写真撮影が好きです。

3. 彼は鉄道ファンです。

4. 私は新しいことに挑戦するのが大好きです。

5. 日本では夏休みはいつ始まりますか。

② 答え

1. ア make
   can の後は動詞の原形です。

2. イ likes
   主語が He なので、動詞に s がつきます。

3. イ trying
   love + 動詞ing で「〜することが大好き」。

4. ア out
   school is out は「学校が休みに入る」という意味。

5. イ does
   主語が summer vacation なので、疑問文は does を使います。