What my father wants is different from what I want.
（※「Iwant」→「I want」にすると自然です）
意味
「父が望んでいることは、私が望んでいることとは違う。」
発音（カタカナ）
ワット マイ ファーザー ウォンツ イズ ディファレント フロム ワット アイ ウォント
よりネイティブに近く書くと：
👉 ワッ（ト）マイ ファーザー ウォンツィズ ディフラント フロム ワッ（ト）アイ ウォント
ポイント（簡単に）
what 〜 want(s) = 「〜が望んでいること」
文の形：
A is different from B = A は B と違う
この文をもとにした 中学生向けの練習問題（基礎〜標準） を出します。
⭐ 元の文
What my father wants is different from what I want.
（父が望んでいることは、私が望んでいることとは違う）
📝 問題①（意味を選ぼう）
次の英文の意味として正しいものを選びなさい。
What my father wants is different from what I want.
A. 父と私は同じものを望んでいる
B. 父が望むことと私が望むことは違う
C. 父は私に違うことを望んでいる
D. 私は父の望みと同じことを望んでいる
✅ 解答①
B
✔ 解説
what my father wants
＝ 父が望んでいることwhat I want
＝ 私が望んでいることdifferent from
＝ 〜と違う
👉 全体で
「父が望むことは、私が望むことと違う」
📝 問題②（並べ替え）
次の語を並べ替えて英文を完成させなさい。
（ from / different / what / is / I / want / what / wants / my father ）
✅ 解答②
What my father wants is different from what I want.
✔ 解説（作り方）
① 文の主語は
👉 What my father wants
（父が望むこと）
② 動詞
👉 is
③ 補語
👉 different from what I want
📝 問題③（空所補充）
（ ）に適切な語を入れなさい。
What my father wants is different ( ) what I want.
✅ 解答③
from
✔ 解説
different from A = A と違う
⚠️ よくある間違い
❌ different to
❌ different than
学校英語では from を使います。
📝 問題④（日本語 → 英語）
「私が欲しいものは、姉が欲しいものとは違います。」
✅ 解答④（例）
What I want is different from what my sister wants.
✔ 解説
同じ形を使えばOK
What I want = 私が欲しいもの
What my sister wants = 姉が欲しいもの
🌟 この文の最重要ポイント（中学生必須）
⭐ what + 主語 + 動詞
👉 「〜が…すること」
例：
What he said = 彼が言ったこと
What I need = 私が必要なもの
